| | Стали известны детали письма Эрдогана к Путину
Социум

Стали известны детали письма Эрдогана к Путину

0
Стали известны детали письма Эрдогана к Путину

Стали известны детали письма Эрдогана к Путину
В примирительном письме президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана к его российскому коллеге Владимиру Путину относительно инцидента со сбитым в ноябре 2015 года Су-24 было использовано русское слово "извините".
Об этом сообщает Hurriet Daily News.
Отмечается, что пресс-секретарь Эрдогана Ибрагим Калын разработал вместе с российскими переводчиками и дипломатами из посольства Казахстана в Анкаре один из проектов письма к президенту РФ.
"Им удалось найти русское слово "извините" – которое было сильнее, чем "sorry" (сожалеем – англ.) но не такое сильное как "apology" (извинение – англ.)… Эрдоган подписал письмо и попросил Калына доставить его немедленно", - говорится в тексте.
В свою очередь кремлевское информагентство РИА Новости подало эту информацию в таком ключе: "Письмо президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана в связи с инцидентом с российским Су-24 было написано на русском языке, глава государства использовал русское слово "извините""...

Еще по теме

Эрдоган на русском языке извинился перед Путиным

Эрдоган на русском языке извинился перед Путиным

9-08-2016, 16:38
Текст письма Эрдогана к Путину содержал русское слово

Текст письма Эрдогана к Путину содержал русское слово "извините"

9-08-2016, 16:09
Путин сделал исторический звонок

Путин сделал исторический звонок

29-06-2016, 14:00
Письмо Эрдогана Путину: власти Турции указали на важный момент с

Письмо Эрдогана Путину: власти Турции указали на важный момент с "извинени ...

28-06-2016, 21:55
Пресс-секретарь Эрдогана опроверг «извинения» Путину по поводу сбитого Су-2 ...

Пресс-секретарь Эрдогана опроверг «извинения» Путину по поводу сбитого Су-2 ...

28-06-2016, 21:06
Путину доложили о желании Эрдогана встретиться

Путину доложили о желании Эрдогана встретиться

1-02-2016, 12:59
Социум

Редактор раздела Социум
Написать на e-mail