| | Как правильно писать: Бред Питт или Брэд Питт
Шоу-Биз и культура

Как правильно писать: Бред Питт или Брэд Питт

Полное имя актера звучит как Уильям Брэдли Питт (William Bradley Pitt). Таким образом Брэд стало сокращением от его полного имени Брэдли, что делает вариант Бред неверным.
Такой вариант написания, как Бред - является популярной ошибкой, такой же, как в случае с фамилией Бэкхем/Бекхэм или словом мер/мэр. При этом имя Мела Гибсона правильно писать как "Мел", Мэл будет ошибкой. Его имя является сокращенным вариантом Мелвина (Melvin), которое по традиции пишется через "е".
Адвокат подтвердил развод Анжелины Джоли и Брэда Питта
Однако существует правило русского языка, согласно которому перед буквой "е" в исконно русских словах произносится мягкая согласная: бред, мел и т. п. Но в заимствованных словах перед буквой "е" может быть и твердая согласная (компьютер, бутэрброд - твердый звук "т"). Перед буквой "э" согласный всегда твердый. Правило гласит, что после согласных пишется е, кроме слов пэр, мэр, сэр, а также некоторых собственных имен, например: Улан-Удэ, Бэкон, Тэн. Таким образом, если следовать "букве закона", то через "э" следует только те имена, в которых такое написание обусловлено устойчивой традицией. В остальных именах - необходимо писать "е" (Бред, Мел, Мерилин).
Отметим, что по запросам пользователей в поисковике "Рамблер" запрос "Бред Питт" популярнее "Брэда Питта" более, чем в два раза: 12 млн против 5 млн...

Еще по теме

Бред Питт и Анджелина Джоли решили развесить

Бред Питт и Анджелина Джоли решили развесить

18-09-2016, 19:29
Бред Питт намерен снять продолжение «Войны миров Z»

Бред Питт намерен снять продолжение «Войны миров Z»

12-08-2016, 01:12
Бред Питт рассказал, как спас брак с Анджелиной Джоли

Бред Питт рассказал, как спас брак с Анджелиной Джоли

5-08-2016, 08:56
Анджелина Джоли и Бред Питт разводятся 2016: Развод будет объявлен в День в ...

Анджелина Джоли и Бред Питт разводятся 2016: Развод будет объявлен в День в ...

23-01-2016, 12:28
Брэд Питт стал лицом обложки модного журнала

Брэд Питт стал лицом обложки модного журнала

20-12-2015, 22:28
 В случае развода Бред Питт потеряет детей и имущество

В случае развода Бред Питт потеряет детей и имущество

2-10-2014, 10:06
Шоу-Биз и культура

Редактор раздела Шоу-Биз и культура
Написать на e-mail