| | Библия нуждается в редактировании своего синодального перевода – РПЦ
Социум

Библия нуждается в редактировании своего синодального перевода – РПЦ

Самой распространённой версией синодальной Библии на русском языке является её перевод, осуществлённый в XIX веке. По мнению митрополита Волоколамского, книга нуждается в редактировании.
Библия нуждается в редактировании своего синодального перевода – РПЦ

Синодальный перевод означает перевод Библии на русский язык не в целях богослужения, а для чтения в домашних условиях. В связи с близящимся 140-летием синодального перевода, его текст, по мнению РПЦ, уже нуждается в некоторой корректировке. При этом отмечается, речь не идёт о новом полном переводе всего текста Библии.
В тоже время РПЦ не считает синодальный перевод, чем то таким, что нельзя изменять, поскольку его многочисленные неточности очевидны...

Еще по теме

Скрепы надо канонизировать: РПЦ предлагает отредактировать Библию

Скрепы надо канонизировать: РПЦ предлагает отредактировать Библию

4-10-2016, 14:18
Якуты будут смотреть Звездные войны на родном - Русская планета

Якуты будут смотреть Звездные войны на родном - Русская планета

27-09-2016, 18:59
В Instagram появится автоматический перевод текста

В Instagram появится автоматический перевод текста

23-06-2016, 16:31
Большинству украинцев вместо паспорта-книжки выдадут пластик с переводом

Большинству украинцев вместо паспорта-книжки выдадут пластик с переводом

20-11-2015, 12:22
Арсен Аваков передумал судиться за выступления на русском языке без перевод ...

Арсен Аваков передумал судиться за выступления на русском языке без перевод ...

5-11-2015, 19:48
Арсен Аваков обжалует обязательство переводить свои выступления на украинск ...

Арсен Аваков обжалует обязательство переводить свои выступления на украинск ...

30-10-2015, 23:14
Социум

Редактор раздела Социум
Написать на e-mail