| | "Ларчик просто открывался": новгородские ученые расшифровали неизвестное древнерусское ругательство
Социум

"Ларчик просто открывался": новгородские ученые расшифровали неизвестное древнерусское ругательство

Новгородская археологическая экспедиция несколько месяцев назад раскопала берестяную грамоту с неизвестным доселе древнерусским словом, которая заставила поломать голову ученым умам.
\"Ларчик просто открывался\": новгородские ученые расшифровали неизвестное древнерусское ругательство

В слое первой половины XIV века был обнаружен довольно большой документ, содержащий всего одну строку: "Уов ортимие уо посака три берековесеке", передает Киевские Ведомости со ссылкой на местные СМИ.
Как сообщил во время лекции в МГУ академик Андрей Зализняк, слово "посак" ранее исследователям не встречалось. "Берековьське" - это мера веса, равная 10 пудам. "Ортимий" - так на Руси писали раньше имя Артемий. По контексту получалось, что у некоего Артемия имеется тридцать пудов соли.
Общественность, узнав о новгородских исследованиях, сделала выводы, что «посак» - это старинное забытое ругательство. Андрей Зализняк признался на лекции, что получил большое количество писем с одним вопросом, что же означает новое неприличное слово.
Но в ходе исследований выяснилось, что происходит оно от слова "посад".
В древней Руси основная масса людей проживала в деревнях, а города назывались "посадами". А слово "посак", по данным исследователя, применялось в уничижительном смысле, означало оно "пьяница" или "лентяй" и воспринималось как нормальное крестьянское восприятие городской жизни. Ибо что делают горожане – только целый день и ходят пьяные, - уверяет ученый...

Еще по теме

Что такое Дратути — неизвестное слово взбудоражило пользователей Сети

Что такое Дратути — неизвестное слово взбудоражило пользователей Сети

11-08-2016, 16:14
Ученые нашли бересту с неизвестным ранее ругательством

Ученые нашли бересту с неизвестным ранее ругательством

25-06-2016, 09:16
Археологи нашли неизвестное древнерусское ругательство

Археологи нашли неизвестное древнерусское ругательство

23-06-2016, 19:32
Новгородские археологи докопались до древнерусского ругательства

Новгородские археологи докопались до древнерусского ругательства

23-06-2016, 19:27
Ученые выяснили, что мошенников в Древней Руси называли посаками

Ученые выяснили, что мошенников в Древней Руси называли посаками

23-06-2016, 12:47
Группу «Ленинград» оштрафовали на 500 рублей за ругательство

Группу «Ленинград» оштрафовали на 500 рублей за ругательство

21-04-2016, 15:59
Социум

Редактор раздела Социум
Написать на e-mail